髪の毛

• 읽는 법: かみのけ
• 로마자: kaminoke
• 한자 분석: 髪 (kami) — head hair; 毛 (ke) — hair, fur
• 발음: /ka.mi.no.ke/

뜻

머리카락. 두피에서 자라는 모발을 가리킨다.

髪(머리 위의 머리카락)과 の毛(가닥/털)를 결합한 복합 표현으로, 髪 단독보다 더 구체적이다. 髪은 헤어스타일이나 머리카락 전반을 가리킬 수 있는 반면, 髪の毛は 개별 가닥이나 물리적 실체로서의 머리카락을 강조한다. 머리카락이 빠지거나, 이물질로 발견되거나, 질감을 묘사하는 맥락에서 자주 쓰인다.

예문

1. 排水口に髪の毛がたまっている。 배수구에 머리카락이 쌓여 있다.
2. 最近、髪の毛がよく抜ける。 요즘 머리카락이 많이 빠진다.
3. スープの中に髪の毛が入っていた。 수프 안에 머리카락이 들어 있었다.

사용 가이드

맥락: daily life, hygiene, beauty

어조: neutral

기원과 역사

A compound of 髪 (kami — head hair) and 毛 (ke — hair, fur). The の particle connects them possessively, literally meaning 'hairs of the head,' distinguishing from body hair (体毛).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal