覚悟

• 읽는 법: かくご
• 로마자: kakugo
• 한자 분석: 覚 (kaku) — awaken, perceive; 悟 (go) — comprehend, enlighten
• 발음: /ka.kɯ.ɡo/

뜻

각오; 결의; 마음의 준비. 어려운 일에 맞서거나 결과를 받아들이겠다는 굳은 정신적 결단.

する 동사로도 사용되는 명사이다(覚悟する). 강한 감정적 무게를 지니며, 고난, 위험, 희생에 맞서 마음을 다잡는 것을 뜻한다. 주요 패턴: 覚悟を決める(각오를 다지다), 覚悟ができている(각오가 되어 있다). 극적이거나 결정적인 순간에 자주 사용된다. 決心(켓신, 결심)보다 더 강한 어감이다.

예문

1. 留学する覚悟を決めた。 유학할 각오를 다졌다.
2. 厳しい練習の覚悟はできていますか。 힘든 훈련에 대한 각오가 되어 있습니까?
3. 最悪の結果も覚悟している。 최악의 결과도 각오하고 있다.

사용 가이드

맥락: decisions, challenges, determination

어조: serious

기원과 역사

Compound of 覚 (kaku, to awaken/perceive) and 悟 (go, to comprehend/enlighten). 'Awakening to understanding' — a Buddhist-influenced concept of reaching clear awareness and acceptance of reality, including suffering.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal