価格

• 읽는 법: かかく
• 로마자: kakaku
• 한자 분석: 価 (ka) — price, value; 格 (kaku) — status, standard
• 발음: /ka.ka.kɯ/

뜻

가격; 값. 상품이나 서비스에 매겨진 금액.

가격을 뜻하는 격식체 명사로, 일상어인 値段(네단)보다 문어체나 비즈니스 맥락에서 더 자주 쓰인다. 価格競争(가격 경쟁), 価格表(가격표) 등의 복합어에 자주 등장하며, 경제 동향이나 신제품 관련 뉴스 보도에서 사용된다.

예문

1. ガソリンの価格がまた上がった。 휘발유 가격이 또 올랐다.
2. この商品の価格は税込みですか。 이 상품의 가격은 세금 포함인가요?
3. 価格を比較してから買うことにした。 가격을 비교한 후에 사기로 했다.

사용 가이드

맥락: business, shopping, economics

어조: neutral

기원과 역사

From 価 (price, value) and 格 (status, standard, rank). Both kanji come from Chinese, where 價格 refers to the assessed standard of worth for goods.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal