影

• 읽는 법: かげ
• 로마자: kage
• 한자 분석: 影 (kage/ei) — shadow, silhouette, reflection
• 발음: /ka.ɡe/

뜻

그림자; 실루엣; 반영. 빛을 가린 물체가 만들어내는 어두운 형태.

빛이 차단되어 생기는 눈에 보이는 그림자나 실루엣을 가리키는 명사. 숨겨지거나 그늘진 영역을 강조하는 陰과 달리, 影는 보이는 형태 자체에 초점을 맞춘다. 人の影(사람의 그림자)와 같은 물리적 용법과 影響(영향 — 직역하면 '그림자의 반응')과 같은 비유적 표현 모두에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 夕日で自分の影が長くなった。 석양에 자신의 그림자가 길어졌다.
2. 木の影で少し休もう。 나무 그늘에서 잠깐 쉬자.
3. 水面に山の影が映っていた。 수면에 산의 그림자가 비치고 있었다.

사용 가이드

맥락: nature, daily life, literature

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 影 combines 景 (scenery, light) with 彡 (decorative lines, appearance). It originally referred to light and brightness in classical Chinese before shifting to mean the dark shape created by light — the shadow.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal