影

• 读法: かげ
• 罗马字: kage
• 汉字拆解: 影 (kage/ei) — shadow, silhouette, reflection
• 发音: /ka.ɡe/

含义

影子；剪影；倒影。物体遮挡光线形成的暗色形状。

指光线被遮挡后产生的可见影子或剪影的名词。与强调隐蔽或阴暗区域的「阴」不同，「影」侧重于可见的形状本身。既可用于字面意义（人の影，人的影子），也用于比喻表达（影响，影响——字面意为'影子的回应'）。

例句

1. 夕日で自分の影が長くなった。 夕阳下自己的影子变得很长。
2. 木の影で少し休もう。 在树影下稍微休息一下吧。
3. 水面に山の影が映っていた。 水面上映出了山的倒影。

用法指南

语境: nature, daily life, literature

语气: neutral

起源与历史

The kanji 影 combines 景 (scenery, light) with 彡 (decorative lines, appearance). It originally referred to light and brightness in classical Chinese before shifting to mean the dark shape created by light — the shadow.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal