女子

• 읽는 법: じょし
• 로마자: joshi
• 한자 분석: 女 (jo) — woman, female; 子 (shi) — child, person
• 발음: /dʑo.ɕi/

뜻

여자; 여성. 특히 공식적·범주적 맥락에서 여성을 가리키는 일반적인 표현.

특히 스포츠(女子サッカー), 교육(女子大学), 통계 등의 제도적·범주적 맥락에서 여성이나 여자아이를 가리키는 명사이다. 현대 일상 용법에서는 女子会(여자 모임), 女子力(여성스러운 매력) 같은 복합어에서도 널리 쓰인다.

예문

1. 女子サッカーの試合を見に行った。 여자 축구 경기를 보러 갔다.
2. このクラスは女子が多い。 이 반은 여학생이 많다.
3. 友達と女子会をする予定だ。 친구들과 여자 모임을 할 예정이다.

사용 가이드

맥락: sports, education, social gatherings

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 女 (woman, female) and 子 (child, person). In classical Chinese and Japanese, 子 was a respectful suffix for people, so 女子 originally meant 'female person.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal