実力

• 읽는 법: じつりょく
• 로마자: jitsuryoku
• 한자 분석: 実 (jitsu) — truth, reality; 力 (ryoku) — power, strength
• 발음: /dʑi.tsɯ.ɾʲo.kɯ/

뜻

실력; 진짜 능력; 진정한 역량. 실제 능력이나 힘을 가리킨다.

겉모습이나 학력 등과 대비되는 진정한 능력이나 기술 수준을 나타내는 명사이다. 경쟁, 시험, 경력 발전 등의 맥락에서 자주 사용된다. 実力がある(실력이 있다)와 実力を発揮する(실력을 발휘하다)와 같은 표현에 흔히 나타난다.

예문

1. 彼女は実力のあるピアニストだ。 그녀는 실력 있는 피아니스트이다.
2. 試験で実力を発揮できなかった。 시험에서 실력을 발휘하지 못했다.
3. このチームは実力で優勝した。 이 팀은 실력으로 우승했다.

사용 가이드

맥락: sports, academics, business

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 実 (truth, reality) and 力 (power, strength). Together they express the concept of genuine, demonstrated power or ability.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal