実

• 읽는 법: み
• 로마자: mi
• 한자 분석: 実 (mi/jitsu) — fruit, truth, reality
• 발음: /mi/

뜻

열매; 씨; 견과. 또한 좋은 결실이나 실질을 의미하기도 한다.

두 가지 주요 읽기가 있는 명사: み(미)는 열매나 씨의 물리적 의미이고, じつ(지쓰)는 진실이나 실질 같은 추상적 의미이다. み로 읽을 때는 식물의 먹을 수 있는 열매나 씨를 가리킨다. 木の実(나무 열매), 実がなる(열매가 열리다) 같은 합성어에 흔히 쓰인다. 추상적 의미로는 実のある話(알찬 이야기)와 같이 사용된다.

예문

1. 秋になると庭の木に赤い実がなる。 가을이 되면 마당 나무에 빨간 열매가 열린다.
2. この木の実は食べられますか。 이 나무 열매는 먹을 수 있나요?
3. 努力が実を結んだと感じた。 노력이 결실을 맺었다고 느꼈다.

사용 가이드

맥락: nature, gardening, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 実 depicts a house (宀) filled with treasure (貫), symbolizing abundance and fruitfulness. Extended from physical fruit to abstract meanings of truth and reality.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal