一種

• 읽는 법: いっしゅ
• 로마자: isshu
• 한자 분석: 一 (ichi/it) — one; 種 (shu) — species, kind, seed
• 발음: /iɕ.ɕɯ/

뜻

일종; 한 종류; 한 가지. 어떤 것의 한 종류나 범주.

'한 종류' 또는 '일종의'라는 뜻의 명사. の와 함께 어떤 것의 한 형태임을 나타낼 때 자주 쓰인다(一種の病気 — 일종의 질병). 一種独特の는 '독특한'이라는 뜻이다. 분류 맥락에서 조수사로도 사용된다. 학술적이고 설명적인 글에서 많이 쓰인다.

예문

1. これは一種のアレルギー反応だ。 이것은 일종의 알레르기 반응이다.
2. 彼の話し方には一種の魅力がある。 그의 말투에는 일종의 매력이 있다.
3. 緊張も一種のストレスだと言われている。 긴장도 일종의 스트레스라고 한다.

사용 가이드

맥락: academic, explanations, essays

어조: analytical

기원과 역사

Composed of 一 (one) and 種 (species, kind, seed). Literally 'one seed/type,' indicating a single category within a broader group.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated