命

• 읽는 법: いのち
• 로마자: inochi
• 한자 분석: 命 (mei/myō/inochi) — life, command, fate
• 발음: /i.no.tɕi/

뜻

생명; 목숨. 살아 있는 존재의 근본적인 존재.

깊은 문화적 울림을 지닌 명사로, 생명체의 생명력을 가리킨다. 命を守る(생명을 지키다), 命がけ(목숨을 걸고), 命を落とす(목숨을 잃다) 등 강렬한 표현에 쓰인다. 生活(일상생활/생활방식)이나 人生(인생/삶의 이야기)과 구별된다. 감정적 무게를 가지며 속담, 문학, 도덕적 논의에 자주 등장한다.

예문

1. 地震のとき、まず命を守る行動をとろう。 지진이 났을 때, 먼저 생명을 지키는 행동을 취하자.
2. この薬のおかげで多くの命が救われた。 이 약 덕분에 많은 생명이 구해졌다.
3. 一つしかない命を大切にしてほしい。 하나뿐인 목숨을 소중히 해 주었으면 한다.

사용 가이드

맥락: health, philosophy, emergencies

어조: serious

기원과 역사

The kanji 命 originally depicted a person kneeling before a decree from above, linking the concepts of divine order and life. The on'yomi reading めい connects to 命令 (command).

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal