印

• 읽는 법: いん
• 로마자: in
• 한자 분석: 印 (in/shirushi) — mark, stamp, seal
• 발음: /iɴ/

뜻

표시; 기호; 도장; 인. 식별을 위해 사용하는 눈에 보이는 표지나 도장.

여러 관련 의미를 가진 명사이다: 물리적인 도장이나 인장(印鑑이 개인 도장의 정식 명칭), 표시나 기호, 그리고 증거나 증표 등의 뜻이 있다. 印象(인상), 目印(표지/랜드마크), 印刷(인쇄) 등의 복합어에서 흔히 사용된다. 일본어 고유 읽기로는 しるし로도 읽힌다.

예문

1. 地図に印をつけてください。 지도에 표시를 해 주세요.
2. 合格した人の名前に印がある。 합격한 사람의 이름에 표시가 있다.
3. 目印になる建物を探した。 목표 지점이 될 건물을 찾았다.

사용 가이드

맥락: documents, navigation, identification

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 印 originally depicted a hand pressing down on a kneeling person, evolving to mean 'press' and then 'stamp' or 'seal.' It entered Japanese from Chinese and carries both the on'yomi いん and kun'yomi しるし readings.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal