いきなり

• 읽는 법: いきなり
• 로마자: ikinari
• 한자 분석: 行 (i/iki) — go; 成 (nari) — become (kanji form 行き成り is rarely used)
• 발음: /i.ki.na.ɾi/

뜻

갑자기; 느닷없이; 대뜸. 예고 없는 행동을 나타낸다.

사전 통보나 준비 없이 일어나는 일을 묘사하는 부사. 단순한 빠름보다 예고 없음에 초점을 맞춘다: いきなり怒り出した(갑자기 화를 냈다), いきなり話しかけられた(느닷없이 말을 걸어왔다). 突然(돌연)보다 구어적이며, 깜짝 놀란 느낌을 동반하는 경우가 많다.

예문

1. いきなり大きな声で呼ばれてびっくりした。 갑자기 큰 소리로 불려서 깜짝 놀랐다.
2. 彼はいきなり会社を辞めると言い出した。 그는 갑자기 회사를 그만두겠다고 말했다.
3. いきなり雨が降ってきて傘がなくて困った。 갑자기 비가 내려서 우산이 없어 곤란했다.

사용 가이드

맥락: conversation, narrative, daily life

어조: surprised

기원과 역사

Written in kanji as 行き成り, from 行き (iki, going) and 成り (nari, becoming). Literally 'as one goes, it becomes' — something that happens in the course of motion without pause or preparation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal