医院

• 읽는 법: いいん
• 로마자: iin
• 한자 분석: 医 (i) — medicine, doctor; 院 (in) — institution, building
• 발음: /iː.n/

뜻

의원; 진료소; 개인 병원.

주로 의사 한 명이 운영하는 소규모 의료 시설을 가리키는 명사. 여러 진료과가 있는 대형 병院(병원)과 구별된다. 田中医院(다나카 의원) 같은 복합 이름에 흔히 쓰인다. 일본의 대부분 동네에는 일상적인 진료를 위한 의원이 여러 곳 있다.

예문

1. 近くの医院で風邪を診てもらった。 근처 의원에서 감기를 진찰받았다.
2. あの医院は評判がいいらしい。 그 의원은 평판이 좋다고 한다.
3. 歯科医院の予約を取りたい。 치과 의원 예약을 잡고 싶다.

사용 가이드

맥락: healthcare, daily life, directions

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 医 (medicine, doctor) and 院 (institution, building). Denotes a medical institution smaller in scale than a 病院 (hospital).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal