衣服

• 읽는 법: いふく
• 로마자: ifuku
• 한자 분석: 衣 (i) — garment, robe; 服 (fuku) — clothing, wear
• 발음: /i.ɸɯ.kɯ/

뜻

의복; 의류; 옷. 사람이 입는 것을 가리키는 격식체 표현.

의류 전반을 나타내는 격식 있는 명사. 服(ふく, 옷)이나 洋服(ようふく, 양복/서양식 옷)보다 문어적이고 격식체이다. 규정, 학술 논문, 제품 설명 등 공식적이거나 문어적인 문맥에서 자주 나타난다. 관련 합성어로 衣食住(의식주 — 생활의 세 가지 기본 요소)가 있다.

예문

1. 衣服は清潔に保つことが大切だ。 의복은 청결하게 유지하는 것이 중요하다.
2. この店では衣服の修理もしている。 이 가게에서는 의류 수선도 하고 있다.
3. 衣服を選ぶとき、素材を確認する。 의복을 고를 때 소재를 확인한다.

사용 가이드

맥락: formal writing, academic, regulations

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 衣 (garment, robe) and 服 (clothing, wear). Both kanji relate to clothing, with 衣 being more traditional and 服 being more modern.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal