宝石

• 읽는 법: ほうせき
• 로마자: houseki
• 한자 분석: 宝 (hō/takara) — treasure; 石 (seki/ishi) — stone
• 발음: /hoː.se.ki/

뜻

보석; 보물돌. 특히 연마된 귀중한 또는 준귀석.

宝(보물)와 石(돌)이 결합된 명사이다. 천연 보석과 비유적으로 소중한 것 모두에 사용된다. 주요 표현: 宝石箱(호세키바코, 보석함), 宝石店(호세키텐, 보석 가게). 선물, 사치품, 가치에 관한 비유적 표현에서 자주 나타난다.

예문

1. この宝石はとても高いので買えない。 이 보석은 너무 비싸서 살 수 없다.
2. 彼女の誕生日に宝石をプレゼントした。 그녀의 생일에 보석을 선물했다.
3. 夜空の星がまるで宝石のように輝いていた。 밤하늘의 별이 마치 보석처럼 빛나고 있었다.

사용 가이드

맥락: shopping, gifts, fashion

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 宝 (hō, treasure) and 石 (seki, stone). The concept of precious stones as treasures is shared across many East Asian languages.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal