非常

• 읽는 법: ひじょう
• 로마자: hijou
• 한자 분석: 非 (hi) — non-, not; 常 (jou) — ordinary, usual
• 발음: /hi.dʑoː/

뜻

비상; 비상사태; 매우, 대단히. 명사와 부사로 모두 사용된다.

명사로는 '비상사태', 부사로는 '매우/대단히'의 의미를 가진 다용도 단어. 명사 용법: 非常口(히조구치, 비상구), 非常事態(히조 지타이, 비상사태), 非常食(히조쇼쿠, 비상식량). 부사 용법(非常に): 격식체 글이나 말에서 とても를 대체한다. 非常に는 とても보다 격식적이지만 極めて(키와메테)보다는 덜 문어적이다.

예문

1. 非常口の場所を確認しておいてください。 비상구의 위치를 확인해 두세요.
2. その知らせを聞いて非常に驚いた。 그 소식을 듣고 매우 놀랐다.
3. 地震に備えて非常食を用意している。 지진에 대비해 비상식량을 준비하고 있다.

사용 가이드

맥락: emergencies, formal writing, emphasis

어조: serious

기원과 역사

Compound of 非 (hi, non-/not) and 常 (jou, ordinary/usual). Literally 'not ordinary' — something beyond the normal state of affairs.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal