非常

• 读法: ひじょう
• 罗马字: hijou
• 汉字拆解: 非 (hi) — non-, not; 常 (jou) — ordinary, usual
• 发音: /hi.dʑoː/

含义

紧急；非常；极其不寻常。既可用作名词，也可用作副词。

一个用途广泛的词，作名词时表示'紧急情况'，作副词时表示'非常、极其'。作名词时的常见搭配：非常口（hijouguchi，紧急出口）、非常事态（hijou jitai，紧急状态）、非常食（hijoushoku，应急食品）。作副词（非常に）时，在正式的书面语和口语中可替代とても。非常に比とても更正式，但不如极めて（kiwamete）那样文雅。

例句

1. 非常口の場所を確認しておいてください。 请确认好紧急出口的位置。
2. その知らせを聞いて非常に驚いた。 听到那个消息后非常吃惊。
3. 地震に備えて非常食を用意している。 为了防备地震，准备了应急食品。

用法指南

语境: emergencies, formal writing, emphasis

语气: serious

起源与历史

Compound of 非 (hi, non-/not) and 常 (jou, ordinary/usual). Literally 'not ordinary' — something beyond the normal state of affairs.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal