始まり

• 읽는 법: はじまり
• 로마자: hajimari
• 한자 분석: 始 (shi/haji) — begin, start
• 발음: /ha.dʑi.ma.ɾi/

뜻

시작; 출발; 어떤 것의 기원.

동사 始まる(하지마루, 시작되다)에서 파생된 명사이다. 사건, 이야기, 과정의 출발점이나 기원을 가리킨다. 주요 표현: 物語の始まり(모노가타리노 하지마리, 이야기의 시작), 始まりに過ぎない(하지마리니 스기나이, 시작에 불과하다). 初め(하지메)가 '첫 부분'에 가까운 반면, 始まり는 시작하는 행위나 그 순간 자체에 중점을 둔다.

예문

1. すべての始まりはこの小さな出会いだった。 모든 것의 시작은 이 작은 만남이었다.
2. 新しい年の始まりをお祝いした。 새해의 시작을 축하했다.
3. これはまだ始まりに過ぎない。 이것은 아직 시작에 불과하다.

사용 가이드

맥락: narratives, celebrations, philosophy

어조: neutral

기원과 역사

Noun form of 始まる (hajimaru). The kanji 始 combines 女 (woman) and 台 (platform), traditionally interpreted as the beginning of life through birth.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal