肌

• 읽는 법: はだ
• 로마자: hada
• 한자 분석: 肌 (ki/hada) — skin, texture
• 발음: /ha.da/

뜻

피부; 인체의 외부를 덮는 조직. 질감이나 기질을 뜻하기도 한다.

인간의 피부를 가리키는 명사로, 질감, 촉감, 개인적 기질이라는 확장된 의미도 가진다. 주요 복합어: 肌色(하다이로, 살색), 肌触り(하다자와리, 촉감), 敏感肌(빈칸하다, 민감성 피부). 비유적 용법: 肌が合う(하다가 아우, 성격이 맞다), 肌で感じる(하다데 칸지루, 몸소 느끼다). 일본에서는 스킨케어(スキンケア)가 주요 문화적 관심사이다.

예문

1. 冬は肌が乾燥しやすい。 겨울에는 피부가 건조해지기 쉽다.
2. この布は肌触りがとても柔らかい。 이 천은 촉감이 매우 부드럽다.
3. 彼とは肌が合わないと感じた。 그와는 성격이 맞지 않는다고 느꼈다.

사용 가이드

맥락: beauty, health, personal compatibility

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 肌 combines 月 (flesh/body radical) and 几 (small table), suggesting the surface layer of the body. Originally referred specifically to human skin.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal