肌
Meaning
Skin; the outer covering of the human body; also texture or temperament.
A noun referring to human skin, with extended meanings of texture, feel, and personal temperament. Common compounds: 肌色 (hadairo, skin colour), 肌触り (hadazawari, texture/feel to the touch), 敏感肌 (binkan-hada, sensitive skin). Figurative usage: 肌が合う (hada ga au, to be compatible personality-wise), 肌で感じる (hada de kanjiru, to feel something viscerally). Skincare (スキンケア) is a major cultural focus in Japan.
Examples
- 冬は肌が乾燥しやすい。 In winter, skin tends to get dry easily.
- この布は肌触りがとても柔らかい。 This fabric feels very soft to the touch.
- 彼とは肌が合わないと感じた。 I felt that he and I just didn't click.
Usage Guide
Context: beauty, health, personal compatibility
Tone: neutral
Origin & History
The kanji 肌 combines 月 (flesh/body radical) and 几 (small table), suggesting the surface layer of the body. Originally referred specifically to human skin.
Cultural Context
Era: Ancient
Generation: All ages
Social background: Universal
Related Phrases
Flashcards, quizzes, audio pronunciation and spaced repetition