はあ

• 읽는 법: はあ
• 로마자: haa
• 발음: /haː/

뜻

한숨; 피로, 안도, 당혹감을 나타내는 감탄사.

한숨 소리를 나타내는 의성어적 감탄사이다. 문맥에 따라 뉘앙스가 달라진다: はあ…(피로나 체념), はあ?(혼란이나 짜증, 올라가는 억양), はあ〜(노력 후의 안도나 만족감). 히라가나로 표기하며, 강조를 위해 장음이나 문장 부호를 덧붙이는 경우가 많다. 만화, 소설, 일상 대화에서 흔히 쓰인다.

예문

1. はあ、今日は本当に疲れた。 하아, 오늘은 정말 피곤했다.
2. はあ、やっと宿題が終わった。 하아, 드디어 숙제가 끝났다.
3. はあ、何を言っているのかわからない。 하아, 무슨 말을 하는 건지 모르겠다.

사용 가이드

맥락: daily conversation, expressing emotion, manga

어조: expressive

기원과 역사

A Japanese onomatopoeia imitating the sound of exhaling or sighing. Like many Japanese interjections, it directly mimics the physical sound of the emotion it expresses.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal