行儀

• 읽는 법: ぎょうぎ
• 로마자: gyougi
• 한자 분석: 行 (gyou) — conduct, to go; 儀 (gi) — ceremony, manner
• 발음: /ɡʲoː.ɡi/

뜻

예절; 행실; 품행. 사회적 상황에서 행동하는 방식.

사회적 예절과 올바른 행동, 특히 식탁이나 격식 있는 자리에서의 태도를 가리키는 명사이다. 行儀がいい(예절이 바르다)와 行儀が悪い(예절이 나쁘다)라는 표현에 가장 흔히 쓰인다. 일본 문화에서 올바른 예절(しつけ)을 매우 중시하는 만큼, 어린 시절의 양육 및 훈육과 밀접하게 연관되어 있다.

예문

1. 食事中の行儀が悪いと注意された。 식사 중 행실이 나쁘다고 주의를 받았다.
2. あの子は行儀がよくて感心する。 그 아이는 예절이 바르고 감탄할 만하다.
3. 行儀よく座っていなさい。 예절 바르게 앉아 있어라.

사용 가이드

맥락: parenting, dining, social etiquette

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 行 (conduct, to go) and 儀 (ceremony, ritual, manner). Originally a Buddhist term referring to proper ritual conduct, it expanded to mean everyday social manners and deportment.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal