行儀

• 读法: ぎょうぎ
• 罗马字: gyougi
• 汉字拆解: 行 (gyou) — conduct, to go; 儀 (gi) — ceremony, manner
• 发音: /ɡʲoː.ɡi/

含义

礼仪；举止；规矩。一个人在社交场合中的行为举止。

一个指社交礼仪和行为规范的名词，尤其是在餐桌上或正式场合。最常见的搭配是「行儀がいい」（有礼貌）和「行儀が悪い」（没礼貌）。在日本文化中，与儿童的家教和管教密切相关，因为良好的礼仪教养（しつけ）备受重视。

例句

1. 食事中の行儀が悪いと注意された。 吃饭时举止不好被批评了。
2. あの子は行儀がよくて感心する。 那个孩子很有礼貌，令人佩服。
3. 行儀よく座っていなさい。 规规矩矩地坐好。

用法指南

语境: parenting, dining, social etiquette

语气: neutral

起源与历史

Composed of 行 (conduct, to go) and 儀 (ceremony, ritual, manner). Originally a Buddhist term referring to proper ritual conduct, it expanded to mean everyday social manners and deportment.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal