グループ

• 읽는 법: グループ
• 로마자: guruupu
• 발음: /ɡɯ.ɾɯː.pɯ/

뜻

그룹; 집단. 공통점을 가진 사람이나 사물의 모임.

영어 'group'에서 온 외래어로 일본어에서 매우 폭넓게 쓰인다. 스터디 그룹, 음악 그룹, 기업 그룹, 사교 모임 등에 적용된다. 集団(슈단)과 바꿔 쓸 수 있는 경우도 있지만, グループ는 좀 더 캐주얼하고 현대적인 느낌이다. 학교와 직장에서 흔히 사용된다.

예문

1. グループに分かれてディスカッションをした。 그룹으로 나뉘어 토론을 했다.
2. 彼女は人気のアイドルグループのメンバーだ。 그녀는 인기 아이돌 그룹의 멤버이다.
3. グループ旅行の計画を立てている。 그룹 여행 계획을 세우고 있다.

사용 가이드

맥락: school, work, entertainment

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'group,' which derives from Italian 'gruppo' (a knot or cluster). Became widely used in Japanese during the postwar period.

문화적 배경

시대: Postwar

세대: All ages

사회적 배경: Universal