強盗

• 읽는 법: ごうとう
• 로마자: goutou
• 한자 분석: 強 (gou) — strong, forceful; 盗 (tou) — steal, rob
• 발음: /ɡoː.toː/

뜻

강도; 강탈. 폭력을 사용하여 빼앗는 행위, 또는 그 행위를 저지르는 사람.

범죄 행위와 범인 모두를 가리키는 명사. 폭력이나 위협의 사용을 내포하며, 폭력을 수반하지 않을 수 있는 泥棒(도로보, 도둑)과 구별된다. 強盗事件(고토 지켄, 강도 사건), 銀行強盗(긴코 고토, 은행 강도) 등의 합성어가 흔하다.

예문

1. 近所で強盗事件があったらしい。 근처에서 강도 사건이 있었다고 한다.
2. 強盗が銀行に押し入った。 강도가 은행에 침입했다.
3. 夜道は強盗に注意したほうがいい。 밤길에서는 강도를 조심하는 게 좋다.

사용 가이드

맥락: crime, news, safety

어조: serious

기원과 역사

Composed of 強 (strong, forceful) and 盗 (steal, rob). The combination emphasizes theft carried out with force or coercion, distinguishing it from simple thievery.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal