強盗

• 读法: ごうとう
• 罗马字: goutou
• 汉字拆解: 強 (gou) — strong, forceful; 盗 (tou) — steal, rob
• 发音: /ɡoː.toː/

含义

抢劫；入室盗窃；强盗。以暴力手段窃取财物的行为，或实施该行为的人。

既指犯罪行为又指犯罪者的名词。暗含使用暴力或威胁的意味，这使其与「泥棒（dorobou）」（小偷，不一定涉及暴力）有所区别。常见复合词有「強盗事件」（抢劫案件）和「银行強盗」（银行抢劫）。

例句

1. 近所で強盗事件があったらしい。 听说附近发生了抢劫案。
2. 強盗が銀行に押し入った。 强盗闯入了银行。
3. 夜道は強盗に注意したほうがいい。 夜间走路要注意防范抢劫。

用法指南

语境: crime, news, safety

语气: serious

起源与历史

Composed of 強 (strong, forceful) and 盗 (steal, rob). The combination emphasizes theft carried out with force or coercion, distinguishing it from simple thievery.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal