原則

• 읽는 법: げんそく
• 로마자: gensoku
• 한자 분석: 原 (gen) — original, fundamental; 則 (soku) — rule, law
• 발음: /ge.n.so.kɯ/

뜻

원칙; 일반 규칙; 기본 지침.

근본적인 규칙이나 기본 원칙을 나타내는 명사이다. 부사형 原則として는 '원칙적으로'라는 뜻으로 격식체 글이나 규정에서 매우 흔하게 쓰인다. 예외가 있을 수 있는 일반적인 규칙을 진술할 때 사용된다.

예문

1. 原則として遅刻は認められない。 원칙적으로 지각은 인정되지 않는다.
2. 自由と平等は民主主義の原則だ。 자유와 평등은 민주주의의 원칙이다.
3. 原則に従って判断するべきだ。 원칙에 따라 판단해야 한다.

사용 가이드

맥락: law, regulations, philosophy

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 原 (original, fundamental) and 則 (rule, law). Together they express a foundational rule from which other decisions derive.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal