現金

• 읽는 법: げんきん
• 로마자: genkin
• 한자 분석: 現 (gen) — present, actual; 金 (kin) — gold, money
• 발음: /ɡe.n.ki.n/

뜻

현금. 디지털 결제나 신용카드와 대비되는 물리적 화폐.

동전과 지폐 형태의 물리적 화폐를 가리키는 명사. 일본은 여전히 현금 사용이 많은 사회이기 때문에 일상생활에서 자주 등장한다. 現金払い(겐킨바라이, 현금 결제), 現金書留(겐킨카키토메, 현금 등기우편) 등의 표현이 흔하다. 구어체에서는 이해타산적이거나 속물적인 성격을 묘사하는 데도 쓰인다.

예문

1. このお店は現金しか使えません。 이 가게는 현금만 사용할 수 있습니다.
2. 財布に現金があまり入っていない。 지갑에 현금이 별로 없다.
3. 最近は現金を持ち歩かない人が増えた。 최근에는 현금을 갖고 다니지 않는 사람이 늘었다.

사용 가이드

맥락: shopping, finance, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 現 (present, actual) and 金 (gold, money). Literally 'present money,' distinguishing immediately available physical currency from credit or future payments.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal