現金

• 读法: げんきん
• 罗马字: genkin
• 汉字拆解: 現 (gen) — present, actual; 金 (kin) — gold, money
• 发音: /ɡe.n.ki.n/

含义

现金。相对于电子支付或信用卡的实体货币。

指硬币和纸币等实体货币的名词。日本仍然是一个高度依赖现金的社会，因此这个词在日常生活中出现频率很高。常见表达有「现金払い」（现金支付）和「现金书留」（现金挂号邮件）。口语中也用来形容一个人精于算计或势利。

例句

1. このお店は現金しか使えません。 这家店只能用现金。
2. 財布に現金があまり入っていない。 钱包里没什么现金了。
3. 最近は現金を持ち歩かない人が増えた。 最近不带现金出门的人越来越多了。

用法指南

语境: shopping, finance, daily life

语气: neutral

起源与历史

Composed of 現 (present, actual) and 金 (gold, money). Literally 'present money,' distinguishing immediately available physical currency from credit or future payments.

文化背景

时代: Edo period

世代: All ages

社会背景: Universal