現状

• 읽는 법: げんじょう
• 로마자: genjou
• 한자 분석: 現 (gen) — present, actual; 状 (jou) — condition, state
• 발음: /ɡe.n.dʑoː/

뜻

현상; 현재 상황; 현 상태. 지금 이 순간의 상태.

비즈니스, 정치, 분석적 논의에서 자주 사용되는 명사. 現状維持(겐조 이지, 현상 유지), 現状把握(겐조 하아쿠, 현황 파악), 現状では(겐조데와, 현 상황에서는) 등의 표현이 흔하다. 현재 상태에 대한 객관적 평가를 내포한다.

예문

1. 現状では予算が足りないと思います。 현 상황에서는 예산이 부족하다고 생각합니다.
2. まず会社の現状を正確に把握しよう。 먼저 회사의 현 상황을 정확히 파악하자.
3. 現状に満足せずに改善を続けるべきだ。 현 상태에 만족하지 말고 계속 개선해야 한다.

사용 가이드

맥락: business, politics, analysis

어조: serious

기원과 역사

Composed of 現 (present, actual) and 状 (condition, state). Together they describe the condition of things as they exist at the present moment.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional