現状

• 读法: げんじょう
• 罗马字: genjou
• 汉字拆解: 現 (gen) — present, actual; 状 (jou) — condition, state
• 发音: /ɡe.n.dʑoː/

含义

现状；目前状况；维持原状。事物当前的样子。

常用于商务、政治和分析性讨论中的名词。常见表达有「现状維持」（维持现状）、「现状把握」（把握现状）和「现状では」（就目前而言）。暗含对当前状态的客观评估。

例句

1. 現状では予算が足りないと思います。 就目前情况来看，我觉得预算不够。
2. まず会社の現状を正確に把握しよう。 首先准确把握一下公司的现状吧。
3. 現状に満足せずに改善を続けるべきだ。 不应满足于现状，应持续改进。

用法指南

语境: business, politics, analysis

语气: serious

起源与历史

Composed of 現 (present, actual) and 状 (condition, state). Together they describe the condition of things as they exist at the present moment.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional