額

• 읽는 법: がく
• 로마자: gaku
• 한자 분석: 額 (gaku/hitai) — amount, frame, forehead
• 발음: /ɡa.kɯ/

뜻

액수(금액); 액자. 이마를 뜻하기도 한다.

문맥에 따라 여러 뜻을 가지는 명사. 가장 흔히 금액(金額, 総額)이나 액자(額縁)를 가리킨다. 이마라는 뜻은 의학적이거나 문학적인 맥락에서 나타난다. 모든 의미에서 がく로 읽히기 때문에, 문맥을 통한 이해가 필수적이다.

예문

1. 税金の額は毎年変わる。 세금 액수는 매년 바뀐다.
2. 壁に写真の額を飾った。 벽에 사진 액자를 걸었다.
3. 請求額を確認してからサインした。 청구 금액을 확인한 후에 서명했다.

사용 가이드

맥락: finance, art, daily life

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 額 combines 客 (guest) and 頁 (head/page). Originally referred to the forehead, then extended to mean the face of a frame, and finally to numerical amounts displayed on documents.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal