額

• 读法: がく
• 罗马字: gaku
• 汉字拆解: 額 (gaku/hitai) — amount, frame, forehead
• 发音: /ɡa.kɯ/

含义

金额；画框。也指额头。

根据语境有多种含义的名词。最常用于表示金额（金额、総额）或画框（额縁）。额头的含义出现在医学或文学语境中。所有含义的读音都是「がく」，因此需要根据上下文来理解。

例句

1. 税金の額は毎年変わる。 税金的金额每年都会变化。
2. 壁に写真の額を飾った。 在墙上挂了照片的画框。
3. 請求額を確認してからサインした。 确认了账单金额之后才签了字。

用法指南

语境: finance, art, daily life

语气: neutral

起源与历史

The kanji 額 combines 客 (guest) and 頁 (head/page). Originally referred to the forehead, then extended to mean the face of a frame, and finally to numerical amounts displayed on documents.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal