額

• 읽는 법: がく
• 로마자: gaku
• 한자 분석: 額 (gaku/hitai) — forehead, amount, frame
• 발음: /ɡa.kɯ/

뜻

이마; 눈썹 위쪽 얼굴 윗부분.

여러 읽기와 뜻을 가진 명사. がく로 읽을 때, 이마(문어적 표현 — 일상어로는 ひたい/히타이), 금액(金額 킨가쿠, 総額 소가쿠), 액자나 편액(額縁 가쿠부치) 등을 의미할 수 있다. 이마의 뜻은 고전 문헌이나 격식 있는 묘사에서 쓰인다. N3 수준에서는 이 한자의 모든 의미를 알아둘 필요가 있다.

예문

1. 汗が額から流れ落ちた。 땀이 이마에서 흘러내렸다.
2. 帽子を深くかぶって額を隠した。 모자를 깊이 눌러써서 이마를 가렸다.
3. 子供が転んで額にたんこぶができた。 아이가 넘어져서 이마에 혹이 생겼다.

사용 가이드

맥락: body, description, literature

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 額 combines 客 (kyaku, guest) and 頁 (page/head), referring to the top part of the head — the forehead. The guest component provides the phonetic reading.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal