袋

• 읽는 법: ふくろ
• 로마자: fukuro
• 한자 분석: 袋 (tai/fukuro) — bag, sack
• 발음: /ɸɯ.kɯ.ɾo/

뜻

봉투; 봉지; 자루; 유연한 재질로 만든 용기.

모든 종류의 봉지와 자루를 포괄하는 명사. 주요 합성어: ビニール袋(비니루 부쿠로, 비닐봉지), 紙袋(카미부쿠로, 종이봉투), 手袋(테부쿠로, 장갑 — 직역하면 '손 주머니'), 袋小路(후쿠로코지, 막다른 골목). 합성어에서는 연탁(렌다쿠) 현상으로 읽기가 ぶくろ로 바뀌는 경우가 많다.

예문

1. スーパーでレジ袋をもらうのにお金がかかる。 슈퍼에서 비닐봉지를 받으려면 돈이 든다.
2. お土産を紙袋に入れて渡した。 선물을 종이봉투에 넣어서 건넸다.
3. ゴミ袋を買い忘れたので明日買いに行く。 쓰레기봉투를 사는 것을 깜빡해서 내일 사러 갈 것이다.

사용 가이드

맥락: shopping, daily life, storage

어조: neutral

기원과 역사

From Old Japanese. The kanji 袋 combines 衣 (clothing radical) and 代 (replace/generation), originally referring to a cloth container.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal