袋

• 读法: ふくろ
• 罗马字: fukuro
• 汉字拆解: 袋 (tai/fukuro) — bag, sack
• 发音: /ɸɯ.kɯ.ɾo/

含义

袋子；包。用柔软材料制成的容器。

一个泛指各种袋子和包的名词。常见复合词：ビニール袋（biniiru bukuro，塑料袋）、紙袋（kamibukuro，纸袋）、手袋（tebukuro，手套——字面意思是手的袋子）、袋小路（fukuro kouji，死胡同）。在构成复合词时，由于连浊（rendaku）现象，读音常变为ぶくろ。

例句

1. スーパーでレジ袋をもらうのにお金がかかる。 在超市拿塑料袋需要付费。
2. お土産を紙袋に入れて渡した。 把伴手礼放进纸袋里递给了对方。
3. ゴミ袋を買い忘れたので明日買いに行く。 忘记买垃圾袋了，明天去买。

用法指南

语境: shopping, daily life, storage

语气: neutral

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 袋 combines 衣 (clothing radical) and 代 (replace/generation), originally referring to a cloth container.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal