延期

• 읽는 법: えんき
• 로마자: enki
• 한자 분석: 延 (en/no) — extend, prolong; 期 (ki/go) — period, date
• 발음: /eɴ.ki/

뜻

연기; 유예; 휴회. 행사를 나중 날짜로 미루는 것.

연기하다·미루다라는 뜻의 명사이자 する 동사. 행사, 마감, 공식 절차 등에 사용된다: 試合が延期になる(시아이가 엔키니 나루, 경기가 연기되다), 延期する(엔키 스루, 연기하다). 延ばす(노바스, 늘리다/미루다)보다 격식 있는 표현이다. 날씨로 인한 행사 취소나 일정 변경 뉴스에 자주 등장한다.

예문

1. 台風のせいで運動会が延期になった。 태풍 때문에 운동회가 연기되었다.
2. 会議を来週に延期してもいいですか。 회의를 다음 주로 연기해도 될까요?
3. 工事の開始が一か月延期された。 공사 시작이 한 달 연기되었다.

사용 가이드

맥락: events, business, news

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 延 (en, extend/prolong) and 期 (ki, period/date). Literally 'extending the date', describing the act of moving something to a later time.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal