エンジン

• 읽는 법: えんじん
• 로마자: enjin
• 발음: /e.n.dʑi.n/

뜻

엔진. 에너지를 기계적 힘으로 변환하는 장치로, 차량과 기계에 사용된다.

영어 'engine'에서 온 가타카나 외래어. 자동차 엔진, 비행기 엔진, 그리고 비유적으로 발전이나 활동을 추진하는 원동력을 나타낸다. エンジンをかける(엔진을 걸다), エンジンがかかる(엔진이 걸리다/본격적으로 시작하다)가 자주 쓰이는 표현이다. やっとエンジンがかかった(드디어 본궤도에 올랐다)처럼 비유적으로도 사용된다.

예문

1. 車のエンジンがなかなかかからない。 차 엔진이 좀처럼 걸리지 않는다.
2. 新しいエンジンを搭載した飛行機が完成した。 새 엔진을 탑재한 비행기가 완성되었다.
3. 午後になってやっとエンジンがかかってきた。 오후가 되어서야 겨우 엔진이 걸리기 시작했다.

사용 가이드

맥락: vehicles, technology, figurative speech

어조: neutral

기원과 역사

Borrowed from English 'engine,' which derives from Latin 'ingenium' meaning cleverness or invention. Entered Japanese during the Meiji era with the introduction of Western machinery and technology.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal