エンジン

• 读法: えんじん
• 罗马字: enjin
• 发音: /e.n.dʑi.n/

含义

引擎；发动机。将能量转化为机械力的机器，用于车辆和机械。

来自英语'engine'的片假名外来语。用于汽车引擎、飞机引擎，也比喻推动进步或活动的动力。常用短语有'エンジンをかける'（启动引擎）和'エンジンがかかる'（引擎启动/进入状态）。也可比喻使用：やっとエンジンがかかった（终于进入状态了）。

例句

1. 車のエンジンがなかなかかからない。 车的引擎怎么也发动不了。
2. 新しいエンジンを搭載した飛行機が完成した。 搭载了新引擎的飞机完工了。
3. 午後になってやっとエンジンがかかってきた。 到了下午终于进入了状态。

用法指南

语境: vehicles, technology, figurative speech

语气: neutral

起源与历史

Borrowed from English 'engine,' which derives from Latin 'ingenium' meaning cleverness or invention. Entered Japanese during the Meiji era with the introduction of Western machinery and technology.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal