描く

• 읽는 법: えがく
• 로마자: egaku
• 한자 분석: 描 (ega/byou) — draw, depict
• 발음: /e.ɡa.kɯ/

뜻

그리다; 묘사하다; 표현하다. 시각 예술을 창작하거나 글로 무언가를 표현하는 것.

5단 활용 동사로 描か/描き/描く/描け/描こう로 활용한다. えがく라는 읽기로, 실제 그림이나 회화뿐만 아니라 글이나 영화에서의 비유적 묘사도 포함한다. かく라고도 읽히며(더 가벼운 느낌, 물리적 그리기 중심). 描写(묘사)가 관련 명사이다. 자주 쓰이는 패턴: 夢を描く(꿈을 그리다).

예문

1. この映画は戦争の悲しみを描いている。 이 영화는 전쟁의 슬픔을 그리고 있다.
2. 子供たちが自由に絵を描いている。 아이들이 자유롭게 그림을 그리고 있다.
3. 将来の夢を描くことは大切だ。 장래의 꿈을 그리는 것은 중요하다.

사용 가이드

맥락: art, literature, film

어조: creative

기원과 역사

The kanji 描 combines 手 (hand radical) and 苗 (seedling/sketch), suggesting a hand creating delicate outlines — like sketching the fine lines of a young plant.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal