同志

• 읽는 법: どうし
• 로마자: doushi
• 한자 분석: 同 (dou/ona) — same; 志 (shi/kokorozashi) — will, aspiration
• 발음: /do.ɯ.ɕi/

뜻

동지; 뜻을 같이하는 사람; 같은 이상이나 목표를 공유하는 사람.

공유된 신념, 포부, 목적을 강조하는 명사. 상황에 기반한 동료를 뜻하는 同士(도시)와 달리, 同志는 이념적·감정적 유대를 함축한다. 역사적으로 정치 운동이나 혁명적 언어와 관련이 깊다. 열정적인 관심사를 공유하는 사람들에게 좀 더 가볍게 쓰이기도 한다: 同志を集める(도시오 아쓰메루, 뜻을 같이하는 사람을 모으다). 복합어 同志社는 유명한 교토 대학 이름에 등장한다.

예문

1. 彼とは学生時代からの同志だ。 그와는 학생 시절부터 동지이다.
2. 同じ夢を持つ同志と出会えてうれしい。 같은 꿈을 가진 동지를 만나서 기쁘다.
3. 改革を進めるために同志を募った。 개혁을 추진하기 위해 동지를 모집했다.

사용 가이드

맥락: politics, social movements, shared passions

어조: earnest

기원과 역사

Composed of 同 (same) and 志 (will/aspiration). Together they describe those who share the same inner drive or purpose. Has deep roots in Chinese political philosophy and was adopted into revolutionary vocabulary.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated