ドレス

• 읽는 법: ドレス
• 로마자: doresu
• 발음: /do.ɾe.sɯ/

뜻

드레스; 격식 있거나 우아한 의상, 특히 여성용.

영어 'dress'에서 유래한 외래어 명사로, 일본어에서는 주로 격식 있고 우아한 드레스를 가리키며 일상복과는 구분된다. 주요 합성어: ウェディングドレス(웨딩드레스), ドレスコード(드레스 코드). 일상적인 원피스 드레스에는 ワンピース(원피스)가 더 흔히 쓰인다.

예문

1. 結婚式のために白いドレスを選んだ。 결혼식을 위해 흰 드레스를 골랐다.
2. パーティーでは赤いドレスを着た女性が目立っていた。 파티에서 빨간 드레스를 입은 여성이 눈에 띄었다.
3. 姉は子供の頃からドレスを着るのが好きだった。 언니는 어릴 때부터 드레스를 입는 것을 좋아했다.

사용 가이드

맥락: fashion, formal events, weddings

어조: elegant

기원과 역사

Borrowed from English 'dress.' In Japanese usage, the word narrowed to primarily refer to formal women's attire, while everyday dresses are more commonly called ワンピース (one-piece).

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal