ドレス

• 读法: ドレス
• 罗马字: doresu
• 发音: /do.ɾe.sɯ/

含义

礼服裙；正式或优雅的女性服装。

源自英语'dress'的外来词名词，在日语中通常指正式、优雅的礼服裙，而非日常服装。常见复合词：ウェディングドレス（婚纱）、ドレスコード（着装要求）。日常穿的连衣裙在日语中更常用「ワンピース」（wanpiisu）来表达。

例句

1. 結婚式のために白いドレスを選んだ。 为了婚礼挑选了一件白色礼服裙。
2. パーティーでは赤いドレスを着た女性が目立っていた。 派对上穿红色礼服裙的女性很引人注目。
3. 姉は子供の頃からドレスを着るのが好きだった。 姐姐从小就喜欢穿礼服裙。

用法指南

语境: fashion, formal events, weddings

语气: elegant

起源与历史

Borrowed from English 'dress.' In Japanese usage, the word narrowed to primarily refer to formal women's attire, while everyday dresses are more commonly called ワンピース (one-piece).

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal