出来事

• 읽는 법: できごと
• 로마자: dekigoto
• 한자 분석: 出 (shutsu/de) — go out; 来 (rai/ki) — come; 事 (ji/koto) — matter, thing
• 발음: /de.ki.ɡo.to/

뜻

사건; 일; 일어난 일. 발생하거나 벌어진 것.

중요한 일이든 사소한 일이든 사건이나 일어난 일을 가리키는 명사이다. 出来(데키, 발생)와 事(고토, 일/사안)로 구성되어 있다. 大きな出来事(오키나 데키고토, 큰 사건), 日常の出来事(니치죠노 데키고토, 일상의 일)처럼 폭넓게 쓰인다. 사건이나 범죄를 암시하는 事件(지켄)보다 중립적인 표현이다.

예문

1. 今日あった出来事を日記に書いた。 오늘 있었던 일을 일기에 적었다.
2. あの出来事がきっかけで考え方が変わった。 그 사건이 계기가 되어 생각이 바뀌었다.
3. 最近の出来事について友達と話し合った。 최근에 있었던 일에 대해 친구와 이야기했다.

사용 가이드

맥락: daily life, news, storytelling

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 出来 (deki, coming about/occurring) and 事 (goto, matter). Literally 'a matter that has come about' — something that happened.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal