出来事

• 读法: できごと
• 罗马字: dekigoto
• 汉字拆解: 出 (shutsu/de) — go out; 来 (rai/ki) — come; 事 (ji/koto) — matter, thing
• 发音: /de.ki.ɡo.to/

含义

事件；事情；发生的事。指发生或出现的某件事。

指代各种事件或事情的名词，无论重大还是日常。由出来（deki，发生）和事（goto，事情/事物）组成。用途广泛：大きな出来事（ookina dekigoto，重大事件）、日常の出来事（nichijou no dekigoto，日常琐事）。比事件（jiken）更加中性，后者通常暗示案件或犯罪。

例句

1. 今日あった出来事を日記に書いた。 把今天发生的事写进了日记里。
2. あの出来事がきっかけで考え方が変わった。 那件事成了契机，改变了我的想法。
3. 最近の出来事について友達と話し合った。 和朋友聊了聊最近发生的事。

用法指南

语境: daily life, news, storytelling

语气: neutral

起源与历史

Compound of 出来 (deki, coming about/occurring) and 事 (goto, matter). Literally 'a matter that has come about' — something that happened.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal