出

• 읽는 법: で
• 로마자: de
• 한자 분석: 出 (shutsu/de) — go out, exit, emerge
• 발음: /de/

뜻

나옴; 나가는 것; 출구. 또한 출신지나 졸업을 나타내는 접미사로도 쓰인다.

다양한 용법을 가진 명사이자 접미사이다. 독립 명사로는 出が悪い(데가 와루이, 나오는 양이 적다/참석률이 낮다)처럼 쓰인다. 접미사로는 東京出(도쿄데, 도쿄 출신), 大学出(다이가쿠데, 대학 졸업)처럼 쓰인다. 동사 出る(데루, 나가다)와 관련이 있으며, 出入り(데이리, 출입)나 出口(데구치, 출구) 등의 합성어에 자주 등장한다.

예문

1. 今日のイベントは出が良くて嬉しかった。 오늘 이벤트는 참석률이 좋아서 기뻤다.
2. 彼は有名大学出のエリートだ。 그는 유명 대학 출신의 엘리트이다.
3. この蛇口は水の出が悪い。 이 수도꼭지는 물이 잘 안 나온다.

사용 가이드

맥락: daily life, education, description

어조: neutral

기원과 역사

From the kanji 出, which in its ancient form depicted a foot stepping out of a container — the act of going out. One of the most fundamental kanji in Japanese.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal