出

• 读法: で
• 罗马字: de
• 汉字拆解: 出 (shutsu/de) — go out, exit, emerge
• 发音: /de/

含义

出；外出、流出。也用作后缀，表示某地出身或某校毕业。

一个具有多种用法的名词和后缀。作为独立名词使用：出が悪い（de ga warui，出水不畅/人气不旺）。作为后缀使用：东京出（Toukyou-de，东京出身）、大学出（daigaku-de，大学毕业生）。与动词出る（deru，出去）相关。常见于出入り（de-iri，出入/进出）和出口（deguchi，出口）等复合词中。

例句

1. 今日のイベントは出が良くて嬉しかった。 今天的活动来的人很多，真高兴。
2. 彼は有名大学出のエリートだ。 他是名牌大学毕业的精英。
3. この蛇口は水の出が悪い。 这个水龙头出水不太好。

用法指南

语境: daily life, education, description

语气: neutral

起源与历史

From the kanji 出, which in its ancient form depicted a foot stepping out of a container — the act of going out. One of the most fundamental kanji in Japanese.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal