妥協

• 읽는 법: だきょう
• 로마자: dakyou
• 한자 분석: 妥 (da) — gentle, settled; 協 (kyou) — cooperate, agree
• 발음: /da.kʲo.ɯ/

뜻

타협; 양보. 각자 양보하여 의견 대립을 해결하는 행위.

する동사로 자주 기능하는 명사로, 妥協する는 '타협하다'라는 뜻이다. しない와 함께 쓰여 타협 거부를 표현하는 경우가 많다. 비즈니스 협상, 인간관계 논의, 기준이나 품질에 대한 논쟁에서 자주 등장한다.

예문

1. 品質に関しては絶対に妥協しない。 품질에 관해서는 절대로 타협하지 않는다.
2. お互いに妥協して問題を解決した。 서로 타협하여 문제를 해결했다.
3. 妥協点を見つけるのは簡単ではない。 타협점을 찾는 것은 쉬운 일이 아니다.

사용 가이드

맥락: business, negotiations, relationships

어조: neutral

기원과 역사

Composed of 妥 (gentle, settled) and 協 (cooperate, agree). Together they describe the act of gently reaching agreement through mutual cooperation.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal