だが

• 읽는 법: だが
• 로마자: daga
• 발음: /da.ɡa/

뜻

그러나; 하지만; 그렇지만. 대조나 반대를 나타내는 접속사.

문장 앞에서 대조적이거나 반대되는 내용을 이끄는 격식 있는 접속사. でも나 けど보다 문어적이며 남성적인 어감이 있다. 글이나 뉴스 보도, 격식 있는 연설에서 흔히 사용된다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않는다.

예문

1. 準備は整っている。だが、油断はできない。 준비는 되어 있다. 그러나 방심할 수는 없다.
2. 彼の説明は論理的だった。だが、納得できなかった。 그의 설명은 논리적이었다. 그러나 납득할 수 없었다.
3. 天気予報は晴れだった。だが、突然雨が降り出した。 일기예보는 맑음이었다. 그러나 갑자기 비가 내리기 시작했다.

사용 가이드

맥락: writing, news, formal speech

어조: assertive

기원과 역사

Formed from the copula だ and the particle が (but). The contrastive meaning evolved from が marking an unexpected continuation or reversal.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal