中盤

• 읽는 법: ちゅうばん
• 로마자: chuuban
• 한자 분석: 中 (chuu/naka) — middle; 盤 (ban) — board, plate
• 발음: /tɕɯː.baɴ/

뜻

중반; 중간 단계. 경기, 이야기, 과정 등의 중간 부분.

보드게임 용어에서 중간 단계를 가리키던 명사. 현재는 모든 진행 과정의 중간 지점에 사용된다: 中盤に差しかかる(추반니 사시카카루, 중반에 접어들다), 中盤戦(추반센, 중반전). 序盤(조반, 초반)과 終盤(슈반, 종반) 사이에 위치한다.

예문

1. 映画の中盤で予想外の展開があった。 영화 중반에서 예상 밖의 전개가 있었다.
2. マラソンの中盤が一番つらい。 마라톤 중반이 가장 힘들다.
3. プロジェクトは中盤に入り順調に進んでいる。 프로젝트는 중반에 접어들어 순조롭게 진행되고 있다.

사용 가이드

맥락: games, sports, narratives

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 中 (chuu, middle) and 盤 (ban, board/game board). Originally the middle moves of a board game, now extended to the middle phase of any activity.

문화적 배경

시대: Pre-modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal